Condiciones para agencias

Última actualización: 16 de noviembre de 2026

1. Partes y objeto

Este contrato es entre Trajano Labs, S.L. (NIF B05655378, Calle de Núñez de Balboa, 120, 28006 Madrid) y la agencia que se da de alta. Te permite dar de alta a tus clientes en controldealquiler.com, comprar créditos para ellos y aportar sus datos y documentos, por el panel o por la API. Lo aceptas al entrar en el panel de agencia, junto con sus anexos.

2. Contratas como empresa

Declaras que contratas para tu actividad empresarial. No se aplican las normas de consumidores ni el desistimiento.

3. Precio

Compras créditos por transferencia y te emitimos la factura. Al dar de alta a un cliente, desde el panel o por la API, abrimos el ejercicio en curso y los anteriores con movimientos que aportes, sin gastar tus créditos. Esos ejercicios no caducan. Al renovar, los créditos se gastan según la renovación que elijas. Los créditos que tu cliente compre después los compra él, con nuestras condiciones de compra. Si cambiamos los precios, te lo avisaremos como dice la cláusula 11 y solo se aplicarán a las compras posteriores.

4. Tus clientes

Garantizas que tienes el encargo de cada cliente que das de alta y que puedes pasarnos sus datos y documentos. Les informas tú del tratamiento antes de darlos de alta. Lo que aportas cuenta en las casillas de tu cliente sin que él lo confirme: respondes de que sea auténtico y correcto. Tu cliente activa su cuenta con el enlace que tú le das; hasta entonces no puede usarla, y si un alta hecha desde un borrador no se activa en 30 días, se borra. No actúas en nuestro nombre ni puedes prometer resultados por nosotros.

5. Indemnidad

Nos mantienes indemnes, gastos de defensa incluidos, de cualquier reclamación de tus clientes, de sus inquilinos, de otros terceros o de una autoridad que se deba a los datos que aportas, a no tener su encargo o a tu incumplimiento de este contrato. Incluye lo que tengamos que pagar a un interesado por esa causa. Esta indemnidad no está sujeta al tope de la cláusula 8.

6. Uso permitido

No puedes revender ni ceder el acceso a quien no sea cliente tuyo, ni usar el Servicio de forma que dañe su integridad: extracción masiva, pruebas de carga o eludir sus límites. Tus keys de la API son confidenciales y respondes de su uso.

7. Tu marca

Nos das permiso, gratis y mientras dure el contrato, para usar tu nombre y tu logo en los correos y pantallas dirigidos a tus clientes. Garantizas que puedes darlo.

8. Responsabilidad

Nuestra responsabilidad total frente a ti, por todo lo relacionado con este contrato y sus anexos, se limita a lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho. No respondemos del lucro cesante, de los daños indirectos ni de las reclamaciones de tus clientes. Estos límites no se aplican en caso de dolo o culpa grave, ni limitan lo que la ley nos obligue frente a los interesados. Tu indemnidad (cláusula 5) no está sujeta a este tope.

9. Servicio

Prestamos el Servicio tal como está, sin compromiso de disponibilidad continua ni plazos de soporte. El soporte se presta en help@controldealquiler.com.

10. Duración y fin

El contrato es indefinido. Cualquiera de los dos puede terminarlo avisando con 30 días, o de inmediato si el otro incumple gravemente. Las cuentas que tus clientes ya activaron son suyas y siguen. Las que no han activado se suprimen al terminar el contrato: descarga antes lo que necesites. Las copias de seguridad se suprimen cuando se renuevan, salvo lo que la ley nos obligue a conservar.

11. Cambios

Podemos cambiar este contrato avisándote con 30 días si el cambio te perjudica y con 7 si no. Si sigues usando el Servicio después de esa fecha, aceptas la versión nueva. Si no estás de acuerdo, puedes terminar el contrato con efecto inmediato antes de que el cambio se aplique, escribiéndonos a help@controldealquiler.com. Hasta entonces se aplica la versión anterior.

12. Anexos

Anexo 1: las condiciones de la API. La documentación para desarrolladores explica el funcionamiento técnico: es informativa, no forma parte del contrato y podemos actualizarla. Sus cambios siguen la cláusula 11 y su responsabilidad es la de la cláusula 8. Anexo 2: el encargo de tratamiento del Anexo de las Condiciones del Servicio, con los cambios que recoge el propio Anexo 2.

13. Disposiciones generales

No respondemos de un incumplimiento causado por hechos ajenos a nuestro control razonable, incluidas las caídas generales de nuestros proveedores de infraestructura. Podemos ceder este contrato a una empresa que continúe el Servicio, avisándote antes. Nos notificamos por correo: nosotros al de tu cuenta y tú a help@controldealquiler.com. Si una cláusula fuera nula, el resto sigue vigente. Como contratamos entre empresas, acordamos no aplicar la información previa ni la confirmación de los arts. 27 y 28 LSSI; aun así, guardamos la versión que aceptas y te la enviamos por correo.

14. Ley y tribunales

Este contrato se rige por la ley española. Para cualquier conflicto, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Madrid capital.

Anexo 1. Condiciones de la API

Las condiciones de la API para agencias, en controldealquiler.com/condiciones-api, son el Anexo 1 de este contrato.

Anexo 2. Encargo de tratamiento

Cambios sobre el encargo de las Condiciones del Servicio

Se aplica el encargo de tratamiento del Anexo de las Condiciones del Servicio, con estos cambios:

  • (a) los cambios de subencargados se avisan por correo con al menos 15 días, y si te opones por un motivo razonable de protección de datos y no llegamos a un acuerdo, puedes terminar este contrato;
  • (b) al terminar, se aplica la cláusula 10 de este contrato;
  • (c) el encargo sobre cada cliente termina cuando él activa su cuenta, salvo para lo que guardamos solo para ti y por tu cuenta: el nombre con que lo identificas, tus referencias, las copias selladas para tu agencia, lo que tienes pendiente de pasarle y, si usas la API, los registros de sus cambios. Eso lo seguimos tratando por tu encargo hasta que se borra según el punto 4 de este Anexo 2.

1. Quién es quién

De los datos de los clientes que das de alta, mientras no han activado su cuenta, y de las demás personas que aparecen en lo que nos pasas, quien decide eres tú: nosotros los tratamos por tu cuenta. Cuando un cliente activa su cuenta, pasamos a ser los responsables de sus datos como titular, en relación directa con él, y los datos de las personas que aparecen en sus documentos los tratamos por cuenta de tu cliente, como dicen las Condiciones del Servicio. Este Anexo 2 sigue valiendo después de la activación para lo que guardamos solo para ti y por tu cuenta: el nombre con que identificas a tu cliente, tus referencias, las copias que se guardan selladas para tu agencia, lo que tienes pendiente de pasarle y, si usas la API, los registros de sus cambios. Lo demás que sigues viendo de él (el correo con que lo diste de alta, el estado de su cuenta y los años activados) no te lo damos por encargo tuyo: te lo comunicamos para que lleves tu relación con él, como dice nuestra Política de Privacidad.

2. Para qué

Tratamos esos datos solo para:

  • guardar sellado lo que preparas para cada alta, y las copias que se guardan para ti;
  • comprobar la forma de lo que lee tu navegador o tu sistema, y preparar con ello la cuenta de tu cliente;
  • leer en nuestro servidor, en memoria y sin guardar el fichero, los documentos de un alta, solo si lo activamos y avisándote antes;
  • guardar el nombre con que identificas a tu cliente, tus referencias y lo que tienes pendiente de pasarle;
  • si usas la API, darte lo que pides de tus clientes y avisar a las direcciones que nos indiques.

No usamos esos datos para nada más, ni para fines nuestros.

3. Qué datos y de quién

  • De tus clientes:
    • su nombre y apellidos y su correo;
    • de cada vivienda: la dirección, la referencia catastral, la dirección de correo de su buzón y tus referencias;
    • los documentos que subes;
    • en las altas más antiguas, también el NIF y el teléfono.
  • De las personas que aparecen en esos documentos (inquilinos, avalistas, copropietarios y otras):
    • el nombre y el documento de identidad;
    • los datos del contrato, y los importes y fechas de los pagos;
    • lo que contengan los documentos, incluidos los de identidad si los subes.

4. Cuánto tiempo

Este encargo dura mientras tengas tu cuenta de agencia; al terminar, se aplica la cláusula 10 de este contrato. Dentro de ese tiempo:

  • un alta que no llegas a crear se borra a los 30 días;
  • un alta creada que tu cliente no activa se borra a los 30 días de crearla;
  • cuando tu cliente activa su cuenta, borramos tu borrador del alta, como mucho a los 7 días;
  • lo que preparas para un cliente que ya activó su cuenta se guarda hasta que lo recoge al entrar; si deja tu agencia antes, 30 días;
  • las copias selladas para tu agencia, el nombre con que identificas a cada cliente y tus referencias se guardan mientras tengas tu cuenta, salvo la copia de las direcciones de un cliente que deja tu agencia, que se borra cuando no queda nada pendiente de pasarle;
  • si usas la API, los registros de los cambios de tus clientes se guardan 90 días;
  • si usas la API, lo que mandas en un lote se guarda hasta que se procesa; si es una validación, hasta 2 días más, para poder ejecutarla; si el lote queda pausado porque caducó la key o porque tienes condiciones por aceptar, hasta 7 días desde que lo creaste, para poder reanudarlo. Un lote nunca conserva lo que mandas más de 8 días desde que se creó; ejecutar una validación crea un lote nuevo, con su propio plazo.

5. Confidencialidad y seguridad

Las personas de nuestro equipo que pueden acceder a los sistemas tienen el deber legal de guardar secreto, también después de dejar de trabajar con nosotros. Aplicamos las medidas de seguridad que pide el artículo 32 del Reglamento. Las principales:

  • se guardan sellados, y no podemos abrirlos, el nombre de tu cliente, sus direcciones, sus inquilinos y sus documentos;
  • se guardan legibles, como en cualquier cuenta: el correo de tu cliente; la provincia y el municipio de cada vivienda; el porcentaje de propiedad que indiques; las fechas y la renta del contrato y el número de inquilinos; y el importe, la fecha y el tipo de cada ingreso y gasto;
  • de tus API keys guardamos solo una huella, y todas caducan;
  • los avisos van firmados y solo a direcciones públicas https que comprobamos en cada envío.

6. Lo que te toca a ti

Como responsable de esos datos, garantizas que:

  • puedes darnos esos datos para este fin, y son exactos y corresponden a la vivienda en que los subes;
  • has informado a tu cliente y a las demás personas de que los tratas y de que los compartes con nosotros;
  • guardas como una contraseña tus API keys, tu clave privada de integración y los enlaces de activación;
  • entregas cada enlace solo a su cliente, y no activas tú su cuenta;
  • no usas como referencia de un cliente su nombre, su documento de identidad, su correo ni otro dato que lo identifique;
  • las direcciones a las que pides avisos y los remitentes que autorizas son tuyos o de proveedores con los que tienes un contrato que proteja esos datos;
  • si un fallo de seguridad en tu sistema, o el uso de una key tuya por alguien sin tu permiso, afecta a esos datos, lo gestionas como responsable y nos lo dices enseguida.